Im Rahmen des landschaftsplanerischen Fachbeitrags wurde der Baumbestand im Plangebiet aufgenommen. Dabei wurden 13 Bäume im Plangebiet nach Art, Stamm- und Kronendurchmesser erfasst und mit Fotos dokumentiert. Ebenfalls wurde der Heckenbestand im Plangebiet erfasst. Der Bestand an Bäumen und Hecken besteht fast ausschließlich im mittleren Teil des Plangebiets, dem nördlichen Abschnitt von MU 2.
Bei baulicher Realisierung auf Grundlage des neuen Planrechts könnte, insbesondere im mittleren Teilbereich, der Baumbestand nicht erhalten werden. Bei einer etwaigen Fällung erfolgt Art und Umfang des Ersatzes nach Maßgabe der Genehmigung nach der Baumschutzverordnung. Weiterhin sind aufgrund des Artenschutzes die Fällzeiten in den Zeitraum von Anfang Dezember bis Ende Februar zu beschränken und eine vorherige Kontrolle auf Fledermausverstecke durchzuführen.
In der Planzeichnung sind im Plangebiet gezielt Standorte für die Anpflanzung von Einzelbäumen nachrichtlich übernommen. Diese erfolgt unabhängig von weiteren Begrünungsmaßnahmen und ist in der Planzeichnung durch entsprechende Symbole verortet. Sie ergibt sich aus der Übernahme einer Ausgleichsfläche (siehe Kapitel 3.2.1).
Als Pflanzqualität für die nachrichtlich übernommenen Einzelbäume werden die genannten Mindeststammumfänge festgesetzt. Damit wird sichergestellt, dass neue Gehölze bereits zum Zeitpunkt ihrer Anpflanzung die gewünschte gestalterische Funktion übernehmen. Durch die Verwendung grundsätzlich einheimischer Arten wird das Entstehen adäquater Lebensräume und Nahrungsgrundlagen für die hiesige Tierwelt in besonderem Maße befördert. Der Pflegeaufwand und die potenzielle Auswahl von Anpflanzungen wird minimiert, weil aus den in Frage kommenden Arten so ausgewählt werden kann, dass die Bäume weniger schnell unter Trockenstress leiden. Die Verwendung von Laubgehölzen trägt dazu bei, die Besonnungssituation im Quartier nicht einzuschränken, da sie in den diesbezüglich kritischeren Wintermonaten kein Laub tragen. Daher trifft der Bebauungsplan folgende Festsetzung:
„Für zu pflanzende Einzelbäume sind großkronige, standortgeeignete, heimische Laubgehölze zu verwenden, zu erhalten und bei Abgang in gleicher Qualität zu ersetzen. Zu pflanzende großkronige Bäume müssen einen Stammumfang von mindestens 20 cm in 1 m Höhe über dem Erdboden aufweisen. Im Kronenbereich jedes Baumes ist eine offene Vegetationsfläche von mindestens 12 m² anzulegen und zu begrünen.“ (vgl. § 2 Nummer 20 der Verordnung)
Zudem trifft der Bebauungsplan folgende Festsetzung:
„Die nicht überbauten Flächen auf Tiefgaragen und unterirdischen Nebenanlagen sind mit einem mindestens 60 cm starken, durchwurzelbaren Substrataufbau zu versehen und dauerhaft zu begrünen. Für Baumpflanzungen ist eine offene Vegetationsfläche von mindestens 12 m² anzulegen und auf unterbauten Flächen hat die Stärke des durchwurzelbaren Substrataufbaus mindestens 100 cm betragen. Für die Anpflanzungen von Bäumen und Sträuchern sind standortgeeignete, heimische Laubgehölze zu verwenden. Ausnahmen von Satz 3 können zugelassen werden.“ (vgl. § 2 Nummer 21 der Verordnung)
Die Überdeckung der mit Tiefgaragen unterbauten Flächen mit einem durchwurzelbaren Substrataufbau schafft Ersatzlebensräume und trägt zur Kompensation für den Verlust offenen Bodens durch die Bebauung bei. Die Andeckung von Tiefgaragen mit Bodensubstraten ermöglicht die Speicherung und Verdunstung von Niederschlagswasser. Die Begrünung auf den Tiefgaragen und die Wasserrückhaltung in den Bodensubstraten haben durch Verdunstung positive Auswirkungen auf das Kleinklima. Die Festsetzung der Bodenschichtstärke ermöglicht eine Begrünung mit höher wachsenden Sträuchern, um eine dauerhafte und gärtnerisch gestaltete Einbindung der mit einer Tiefgarage unterbauten Grundstücksflächen in den Freiraum zu gewährleisten.
Im südlichen Plangebiet ist eine Fläche weiterhin als Ausgleichsfläche nachrichtlich übernommen und in der Planzeichnung entsprechend dargestellt. Diese Fläche dient der Kompensation von Eingriffen in Natur und Landschaft, die im Zusammenhang mit der Planfeststellung für den Umbau der Hammer Straße und den Bau der S-Bahnlinie 4 erforderlich wurden. Die Ausgleichsfläche bleibt in ihrer Funktion und rechtlichen Sicherung erhalten und wird im Rahmen des Bebauungsplans ausdrücklich als solche benannt und gesichert. Die nachrichtliche Übernahme gewährleistet, dass die naturschutzfachlichen Ausgleichsverpflichtungen dauerhaft erfüllt werden und die Fläche ihrer Zweckbestimmung entsprechend entwickelt und gepflegt wird.
Weiterhin wird dadurch eine Mindestbegrünung im Plangebiet sichergestellt.
Die nicht genutzten Dachflächen sollen entsprechend den Zielsetzungen der Hamburger Gründachstrategie Hamburgs extensiv begrünt werden.
Dachbegrünungen wirken stabilisierend auf das Kleinklima, da sich begrünte Dachflächen weniger stark aufheizen. Außerdem fördern sie die Wasserverdunstung und damit den Abkühlungseffekt bei Hitzeperioden. Der reduzierte und verzögerte Regenwasserabfluss trägt zudem zur Oberflächenentwässerung bei. Extensive Dachbegrünungen bilden außerdem einen vom Menschen wenig gestörten Sekundär-Lebensraum für Insekten, Vögel und Pflanzen. Zur nachhaltigen Sicherung der ökologischen und visuellen Wirkung der extensiven Dachbegrünung sind Substratstärken von mindestens 12 cm erforderlich, um eine dauerhafte Begrünung mit Gräsern oder Polsterstauden zu gewährleisten und zu erhalten. Daher wird festgesetzt:
„In den urbanen Gebieten MU 1 und MU 2 sind Dächer von Hauptanlagen als Flachdach herzustellen und als Retentionsgründächer zur Rückhaltung von Niederschlagswasser auszuführen. Flachdächer sind mit einem mindestens 12 cm starken durchwurzelbaren Substrataufbau zu versehen und mindestens extensiv mit standortgeeigneten, einheimischen Stauden und Gräsern zu begrünen. Die Dachbegrünung ist dauerhaft zu erhalten. Ausnahmen von der Dachbegrünung können für erforderliche technische Dachaufbauten, sowie für die mit „(D)“ gekennzeichneten Flächen, sofern hier Kinderspielflächen eingerichtet werden, zugelassen werden. Nicht ausgenommen sind Flächen in Bereichen von Anlagen zur Gewinnung solarer Energie.“ (vgl. § 2 Nummer 22 der Verordnung)
Die Dachflächen werden nicht vollständig zur Begrünung zur Verfügung stehen, da für technische Anlagen (z.B. Fahrstuhlüberfahrten, Dachausstiege, Lüftungen, Anlagen zur Gewinnung solarer Energie und Anlagen für dezentrale (gebäude- oder baublockbezogene) Wärmeerzeugung (i.d.R. Luft-Wasser-Wärmepumpen) o.Ä.) nicht begrünbare Bereiche zu berücksichtigen sind. Sofern in den Freianlagen ein Nachweis der Kinderspielflächen nach § 8 HBauO nicht geführt werden kann, besteht die Möglichkeit, diese auf der Dachfläche vorzusehen. Für diesen Fall kann die Verpflichtung zur Dachbegründung in dem genannten Bereich ausnahmsweise entfallen. Die Ausnahmeregelung bezieht sich nur auf einen möglichen Verzicht von Dachbegrünung. Die auf den Dächern erforderlichen Retentionsflächen zur Rückhaltung von Regenwasser gemäß Entwässerungskonzept sind weiterhin umzusetzen.
In Bezug auf die Vereinbarkeit von geplanten Anlagen zur Gewinnung solarer Energie mit Dachbegrünungen ist folgendes festzustellen: Nach dem Stand der Technik ist eine Nutzung begrünter Dachflächen mit z.B. Photovoltaik-Anlagen kompatibel und der Wirkungsgrad aufgeständerter Systeme bei hohen Sommertemperaturen wird durch den abkühlenden Effekt der Dachbegrünung erhöht. Zudem wurden Systeme entwickelt, die eine Durchdringung der Dachoberfläche für die Befestigung der Solarmodule erübrigen, in dem das Dachsubstrat in Verbindung mit speziellen Flächenelementen als Auflast dient. Gleiche Systeme bestehen auch für Sonnenkollektoren für die Wärmegewinnung oder Hybridanlagen (Strom- und Warmwassergewinnung).
Die Wand- und Fassadenbegrünung ist Bestandteil des Hamburger Klimaplans und der Qualitätsoffensive Freiraum, um die positiven Auswirkungen auf das Lokalklima und den verdichteten Stadtraum umfassend auszuschöpfen. In Baugebieten mit hoher baulicher Dichte, wie z.B. Gewerbe-, Misch- und Kerngebieten leisten Fassadenbegrünungen einen Beitrag zur Durchgrünung des Plangebiets mit gestalterisch wirksamen Grünstrukturen.
Begrünte Fassaden und Dächer übernehmen in Siedlungsgebieten sogenannte Trittsteinfunktionen für die Tier- und Pflanzenwelt. Zudem haben sie eine regulierende Wirkung auf das Stadtklima durch Beschattung, Verdunstung und Erhöhung der Schadstoffabsorption. Die Maßnahmen zum Schutz des Lokalklimas sind somit im Interesse einer nachhaltigen städtebaulichen Entwicklung erforderlich sowie angesichts des städtebaulich beabsichtigten hohen baulichen Nutzungsgrades gerechtfertigt und zumutbar.
„Außenwände von Hauptanlagen, deren Fensterabstand mehr als 5 Meter beträgt sowie fensterlose Fassaden sind mit Schling- oder Kletterpflanzen zu begrünen. Je 2 Meter Wandlänge ist mindestens eine Pflanze zu verwenden. Die Begrünung ist dauerhaft zu erhalten.“ (vgl. § 2 Nummer 23 der Verordnung)