3.4.1. Lage und Anbindung
Das Plangebiet umfasst die Flurstücke 4281 sowie 5016 sowie Teile der Flurstücke 474, 3818, 4623, 4624 und 4286 der Gemarkung Lohbrügge. Es liegt am Rand des zentralen Versorgungszentrums Bergedorf/Lohbrügge und bildet den Eingangsbereich zur Fußgängerzone. Das festgesetzte Baugebiet ist über die Straßen Lohbrügger Markt/Sander Damm, Ludwig-Rosenberg-Ring und Sander Markt sowie über die Alte Holstenstraße (Fußgängerzone) erschlossen; es ist somit überwiegend von Straßen begrenzt. Die Zufahrten für PKW- und Anlieferverkehre liegen am Sander Markt. Über die Hauptverkehrsstraßen Lohbrügger Markt, die hier fünfstreifig einschließlich Abbiegespur ist, und den Sander Damm ist das Plangebiet mittelbar an die Bundesstraße 5 angebunden.
Das Plangebiet ist mit dem ÖPNV gut erschlossen. Im Plangebiet, am Ludwig-Rosenberg-Ring, befindet sich die Bushaltestelle „Lohbrügger Markt“ für mehrere Buslinien, zurzeit die XpressBus-Linien X32 und X80, die MetroBus-Linien 29 und 32, die StadtBus-Linien 136, 137, 234, 332 und 534 sowie die NachtBus-Linie 609). Auf der gegenüberliegenden, nordöstlichen Seite des Ludwig-Rosenburg-Rings befindet sich der Haltestellenteilbereich, an dem die Linien X32, X80, 29, 2234, 332 und 534 in der Gegenrichtung verkehren. Ein dritter Haltestellenteilbereich am Lohbrügger Markt in etwa 100 m Entfernung verkehren in Richtung Norden die Buslinien 32, 136, 137, 609 und 649. In rund 500 m fußläufiger Entfernung in südlicher Richtung befindet sich der Bahnhof Bergedorf, der von der S-Bahnlinie S 2 sowie von Regional- und Fernverkehrszügen frequentiert wird.
Über den Ludwig-Rosenberg-Ring, den Lohbrügger Markt und die Lohbrügger Landstraße verläuft die übergeordnete Radroute 8, über den Sander Damm sowie den Lohbrügger Markt eine weitere Radroute. Am Lohbrügger Markt, außerhalb des Plangebiets, befindet sich eine Leihfahrradstation.
Im Bereich der öffentlichen Wegeflächen und den an das Verteilnetz angeschlossenen Grundstücken befinden sich unterirdisch diverse Mittel- und Niederspannungsanlagen des Verteilnetzbetreibers zur örtlichen Versorgung.