Planungsdokumente: Lohbrügge94
Begründung
3.1.1. Flächennutzungsplan
Der Flächennutzungsplan für die Freie und Hansestadt Hamburg in der Fassung der Neubekanntmachung vom 22. Oktober 1997 (HmbGVBl. S. 485) stellt das Baugrundstück als „Gemischte Baufläche, deren Charakter als Dienstleistungszentren für die Wohnbevölkerung und für die Wirtschaft durch besondere Festsetzungen gesichert werden soll“, dar. Mit dem Ziel der Durchmischung des Plangebiets mit Dienstleistungs-, Gastronomie- und Büronutzungen in den Erdgeschossen und in Teilen der ersten Obergeschosse sowie Wohnnutzungen in den oberen Geschossen entspricht der Bebauungsplan somit den Zieldarstellungen des Flächennutzungsplans. Die Straße Lohbrügger Markt ist als „Sonstige Hauptverkehrsstraße“ dargestellt. Eine Berichtigung des Flächennutzungsplans ist nicht erforderlich.
3.1.2. Landschaftsprogramm einschließlich Arten- und Biotopschutz
Das Landschaftsprogramm für die Freie und Hansestadt Hamburg vom 14. Juli 1997 (HmbGVBl. S. 363) stellt für das Plangebiet das Milieu „Verdichteter Stadtraum“ und die milieuübergreifende Funktion „Entwicklungsbereich Naturhaushalt“ dar. Die Straße Lohbrügger Markt ist als Milieu „Sonstige Hauptverkehrsstraße“ dargestellt. In der Karte Freiraumverbund liegt das Plangebiet westlich der Landschaftsachse „Obere Bille Achse“.
In der Karte Arten- und Biotopschutz ist das Plangebiet als Biotopentwicklungsraum 13a „Geschlossene und sonstige Bebauung mit sehr geringem Grünanteil“ dargestellt. Die Straße Lohbrügger Markt ist als Biotopentwicklungsraum 14e „Hauptverkehrsstraßen“ dargestellt.
Mit den zuvor genannten Zielen des Plangebiets steht der Bebauungsplan nicht im Widerspruch zu der Zieldarstellung des Landschaftsprogramms sowie der Karte Arten- und Biotopschutz, sodass keine Berichtigung dieser Planwerke erforderlich ist.